나가사키 스타디움 시티
레스토랑 이용 약관

제1조 (정의)

1. 「이용자」란, 본 서비스를 이용하는 모든 분을 말합니다.
2. 「시설」이란, 나가사키 스타디움 시티를 말합니다.
3. 「앱」이란 나가사키 스타디움 시티 앱을 말합니다.
4. 「회원」이란, 앱 또는 나가사키 스타디움 시티 공식 홈페이지상을 통해, 스타디움 시티 멤버즈 N team 회원 규약에 근거해, 회원 등록을 하고 있는 쪽을 말합니다.
5. 「레스토랑」이란, 이하의 점포를 말합니다.
   • RISTORANTE Alporto NAGASAKI(리스토란테알포르토 나가사키)
   • JAPANESE DINNING 洵（재패니즈 다이닝슌）
   • LES CINQ SENS(레산크산스)
   • CAFÉS & DINERS VERDE(카페 & 다이너 베르데)
   • THE BAR NAGASAKI(더 바 나가사키)
   • THE STADIUM BREWS NAGASAKI (더 스타디움 브루나가사키)
   • THE CLUB NAGASAKI(더 클럽 나가사키)

제2조 (신청, 지불)

1. 레스토랑은 각 점포에서 각 장소 코스 등 여러 준비하고 있습니다.
2. 이용 요금은 각 점포가 정합니다.
3. 레스토랑의 일부는 예약이 가능합니다. 앱 또는 당사가 별도로 정하는 소정의 방법으로 실시합니다. 일정, 시간대, 코스 내용 등 실수가 없도록 주의해 주십시오.
4. 결제는 각 레스토랑에서 지정한 방식으로 결제됩니다. 현금은 사용할 수 없습니다.
5. 예약 후 취소는 다음 조건에 따라 취소 수수료를 지불합니다.

   	취소일(이용 규약일부터 기산)
   	3일 전부터 5일 전	전날부터 2일 전	당일
   일반 이용	-	-	예약 인원 1명당 1,000엔※1
   개인실 이용	개인실 요금의 100% (덧붙여 특별 메뉴 예약의 경우 별도 요리 요금의 30%)	개인실 요금의 100% (덧붙여 특별 메뉴 예약의 경우, 별도 요리 요금의 50%)	개인실 요금의 100% 및 요리 요금의 80%
   전세 이용	예약 요금※2의 30%	예약 요금의 50%	예약 요금의 80%
   단체 이용 (10명 이상)	-	-	예약 요금의 80%

제3조 (회원 정보의 등록 및 변경)

1. 앱에서 본 서비스를 이용하는 이용자는 스타디움 시티 멤버스 N team 회원 규약에 근거한 등록 정보의 입력, 확인을 받는 경우가 있습니다.
2. 이용자는 회원의 등록 정보의 전부 또는 일부에 변경이 발생한 경우 스타디움 시티 멤버스 N team 회원 규약에 따라 즉시 회원 정보를 변경해 주십시오.
3. 당사는 이용자가 전항에 따라 회원정보의 변경을 통지하지 않은 것에 기인 또는 관련하여 이용자에게 발생한 손해, 손실, 비용 및 불이익(이하 “손해 등”이라 합니다.)에 대하여 손해배상, 보상, 보전 기타 책임을 지지 않습니다.

제4조 (금지행위)

1. 당사는 본 서비스의 이용에 있어서 다음의 행위를 금지하겠습니다. 이하의 금지 행위에 해당되는 경우, 본 서비스를 제공하고 있는 도중이라도, 레스토랑으로부터 퇴점해 주십니다. 이 때의 환불은 일절 하지 않습니다. 또, 음식 후에 금지행위에 해당하는 것이 판명되었을 경우, 이후의 본 서비스의 이용을 거절하겠습니다.
   1. 보조 개를 제외한 개, 고양이, 작은 새 및 기타 동물 반입
   2. 발화성 또는 인화성 물품 등 위험물 반입
   3. 금연석에서의 흡연
   4. 악취를 발생시키는 것의 반입
   5. 다른 손님의 폐가 되면 각 레스토랑이 판단하는 언동
   6. 점내의 비품 등의 이동
   7. 음식 이외의 이용
   8. 음식류의 반입(각 레스토랑이 허가한 경우를 제외한다)
   9. 테이크 아웃 상품 이외의 식품의 반입
   10. 화장실을 더럽히는 행위
   11. 다른 고객에게 성가신 듯한 촬영 행위
   12. 법령, 조례에서 금지된 행위
   13. 예약과 취소를 반복하는 행위
   14. 당사, 시설, 각 레스토랑의 명예 또는 신용을 해치는 행위
   15. 본 약관 또는 법령을 위반하는 행위 또는 위반할 수 있는 행위
   16. 그 외, 당사가 부적절하다고 판단하는 행위
2. 전항의 금지행위에 해당되는 경우에 당사, 각 레스토랑 또는 제3자가 입은 손해(변호사 비용 외에 간접적 손해, 일실이익을 포함)의 일체를 배상해 드립니다.

제5조 (개인정보 등)

1. 이용자는, 당사가 본 서비스의 이용에 있어서, 본조의 기재에 근거해 개인정보를 이용하는 것에 동의합니다.
2. 당사는, 본 서비스에 있어서 이용자로부터 제공해 주시는 개인정보에 대해서, 이하의 목적으로 이용하겠습니다. 그 외, 회원 등록을 하고 있는 이용자에 대해서는, 「스타디움 시티 멤버즈 N team 회원 규약」 제5장 회원 정보에 정하는 목적으로 이용하겠습니다.
   1. 본 서비스 제공
   2. 이용자에게 통지
   3. 스타디움 시티 회원 정보와의 연계
   4. 당사 및 점포가 취급하는 상품·서비스의 안내
   5. 광고 효과 측정 등 마케팅 조사, 통계, 분석
   6. 상품 및 접객 등의 서비스 품질 개선 · 향상
3. 당사는, 전항의 이용 목적을 위해서 개인정보 및 본 사이트의 액세스 정보, 그 외 구매 정보, 지불 정보등을 주식회사 재퍼넷 홀딩스 및 그 그룹 회사에 제공하는 것과 동시에, 해당 회사로부터 수령하는 일이 있습니다.
4. 당사는 엄정한 관리하에 본 서비스를 제공할 목적으로 필요한 최소한의 범위에서 개인정보의 취급을 외부업체 등에 위탁하는 경우가 있습니다.
5. 당사는, 아래에 기재하는 개인정보를 아래의 이용 목적에 있어서, 당 그룹 회사와 공동으로 이용하는 경우가 있습니다.
   1. 공동 이용하는 고객의 개인정보의 이용 목적은, 전조의 이용 목적에 준합니다.
   2. 공동 이용의 범위는 본 그룹 회사입니다.
   3. 공동이용의 책임자는 주식회사 재패넷 홀딩스입니다.
   4. 회원의 성명, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 기타 본조에 기재된 개인정보를 전조의 이용목적 달성에 필요한 범위에 한하여 공동이용합니다.

      ※개인정보를 공동이용하는 책임자 및 당 그룹회사는 이쪽(https://corporate.japanet.co.jp/company/outline/)을 참조해 주십시오.

      ※당 그룹 회사에서의 개인 정보는, 재패넷 그룹이 정하는 「개인 정보 보호에의 대처(https://corporate.japanet.co.jp/privacy/)」에 따라 취급됩니다.

6. 당사는 다음 중 하나에 해당하는 경우를 제외하고 귀하의 개인정보를 제3자에게 공개 또는 제공하지 않습니다.
   1. 고객 본인의 동의가 있는 경우
   2. 법령에 따라 공개, 제공을 요구받은 경우
   3. 그 외, 법령상 제3자에게 제공·공시하는 것이 허용되는 경우
   4. 통계적인 데이터 등 본인을 식별할 수 없는 상태로 공개, 제공하는 경우

제6조 (반사회적 세력의 배제)

1. 이용자는 스스로가 폭력단, 폭력단원, 폭력단준 구성원, 폭력단 관계기업, 총회가게 등 사회운동 표방고로 또는 특수지능폭력단, 기타 이들에 준하는 자(이하 이들을 「폭력단원 등」이라고 합니다.)에 해당하지 아니하고, 다음 각 호의 어느 것에도 해당하지 않을 것을 표명하고,
   1. 폭력 단원 등이 경영을 지배하고 있다고 인정되는 관계를 가질 것
   2. 폭력 단원 등이 경영에 실질적으로 관여하고 있다고 인정되는 관계를 가지는 것
   3. 자기, 자사 또는 제3자의 부정의 이익을 도모하는 목적 또는 제3자에게 손해를 가하는 목적을 가지고 하는 등, 부당하게 폭력단원 등을 이용하고 있다고 인정되는 관계를 가지는 것
   4. 폭력단원 등에 자금 등을 제공하거나 편의를 공여하는 등의 관여를 하고 있다고 인정되는 관계를 가지는 것
   5. 임원 또는 경영에 실질적으로 관여하고 있는 자가 폭력 단원 등과 사회적으로 비난되어야 하는 관계를 가지는 것
2. 이용자는 스스로 또는 제3자를 이용하여 다음 각 호의 하나에도 해당하는 행위를 하지 않는 것을 확약합니다.
   1. 폭력적인 요구 행위
   2. 법적 책임을 넘어서 부당한 요구 행위
   3. 거래와 관련하여 위협적인 어휘 또는 폭력을 사용하는 행위
   4. 풍설을 유포하고 위계 또는 위력을 이용하여 상대방의 신용을 훼손하거나 업무를 방해하는 행위
3. 당사는, 이용자가 본조 제1항 및 제2항을 위반했을 경우,최고 그 외 어떠한 수속을 필요로 하지 않고, 즉시 이용자님의 이용 자격을 박탈할 수 있습니다.
4. 전항에 정하는 해제는 당사로부터 이용자에 대한 손해배상 청구를 방해하지 않습니다.
5. 본조 제3항에 근거해 계약이 해제된 경우, 이용자 및 법인 이용자님에 관한 해당 법인은, 당사에 대하여, 당해 계약의 해제를 이유로 해 손해 배상 그 외 어떠한 청구를 할 수 없습니다.

제7조 (면책)

1. 다음의 항목에 해당하는 경우, 당 호텔은 그 책무를 면할 수 있습니다.
   1. 음식 알레르기, 종교상의 금기 식재료 등에 관한 사전 제안이 없으며, 레스토랑이 제공한 상품으로 발생한 고객의 손해
   2. 계절, 날씨, 구매, 센기의 파손 등의 사정에 의한 요리 내용이나 그릇 등의 변경
   3. 고객의 짐류의 도난, 분실 ※현금, 귀중품, 부패 혹은 파손되기 쉬운 것등은 맡기기 어렵습니다.
   4. 레스토랑 내외의 이용자간의 트러블
2. 화재, 정전, 천재 등 불가항력이나 시큐리티상의 문제가 일어난 경우, 그 외 당사에 귀책 사유가 없는 돌발적인 수선 공사 등의 이유로 이용자에게 본 서비스의 전부 또는 일부를 제공할 수 없게 되는 경우가 있습니다. 이 경우 예약 취소를 하는 것 외에 이용 요금의 환불은 하지 않습니다. 또한, 그로 인해 이용자가 입은 손해에 대해 당사는 일체의 책임을 지지 않으므로 양해 바랍니다.

제8조 (손배배상)

이용자는 당사, 각 레스토랑 또는 제3자에게 손해를 끼친 경우 그 손해(직접 손해뿐만 아니라 변호사 비용, 간접적 손해, 일실이익을 포함)의 일체를 배상할 책임을 집니다.

제9조 (분리 가능성)

본 약관의 모든 조항의 전부 또는 일부가 무효 또는 불법이 되는 경우에도, 본 무효 또는 불법은 어떠한 의미에서도 본 약관의 다른 조항 및 그 해석 및 적용에 영향을 미치지 않으며, 이러한 적법성 및 유효성을 손상시키지 않으며, 이들을 무효로 하는 것은 아닙니다.

제10조 (본 규약의 변경)

1. 당사는, 경제 정세의 변화, 법령 변경, 경영 상황의 변동, 개별의 동의를 얻는 것이 곤란한 사정등이 생겨, 본 규약의 변경이 필요하다고 판단했을 경우에는, 민법 그 외의 법령의 규정에 근거해, 본 규약에 관한 계약의 목적에 반하지 않고, 또한 합리적인 범위에서 본 규약을 변경하는 일이 있습니다.
2. 전항에 근거하는 변경 후의 본 약관은 당사가 당해 변경 후의 본 약관을 Web 사이트상에 게재하는 것, 혹은 이용자의 등록 정보인 연락처에 개별적으로 통지하는 것 그 외 적절한 방법에 의해 주지한 날 또는 해당 주지 시에 정한 적용 개시일부터 적용되는 것으로 하고, 이용자는 이에 동의합니다. 또한 본 약관에 대한 변경은 소급적으로 적용되지 않습니다. 또한 이용자가 본 약관의 변경일 이후에 본 서비스를 이용한 경우에는 본 약관의 변경에 동의한 것으로 간주합니다.
3. 당사는, 본 서비스 내용의 변경 등에 관한 당사로부터 이용자에 대한 통지는, 당사가 별도로 정하는 경우를 제외하고, 당사의 공식 사이트, 그 외 당사가 적절하다고 판단하는 방법에 의해 실시하는 것으로 하고, 해당 통지에 있어서 별도 효력 발생일을 정한 경우를 제외하고, 해당 통지로 이용자에게 안내한 시점으로부터, 그 효력이 발생하는 것으로 합니다.

제11조 (준거법)

본 규약의 성립, 효력, 이행 및 해석에 관해서는 일본국법이 적용되는 것으로 합니다.

제12조 (합의 관할)

이용자와 당사 또는 주식회사 지역 푸즈 나가사키와의 사이에서 본 규약으로부터 발생하는 일체의 싸움에 관해서는, 도쿄 지방 법원을 가지고, 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.