主辦方關於出演《第5屆The Golden Stage》的美川憲一先生的通知及對到場的各位的要求

衷心感謝您平時對長崎體育場城市的惠顧。
今天 (11月13日 (星期四))，『第5屆The Golden Stage』的出演者美川憲一先生的所屬事務所 (株式會社Office Mikawa)，
公佈了美川憲一先生被診斷為“帕金森病”的消息。
首先，衷心祝願美川憲一先生早日康復。

正如所屬事務所發表的那樣，美川憲一本人有著“想站在舞臺上”的強烈意向。
作為主辦方，我們也希望最大限度地支持您的這種心情和對舞臺的熱情。
在此基礎上，作為主辦方在舉辦本次公演時，必須向客人做出的承諾是將出演者本人的安全和健康放在首位，我們對此非常清楚。
關於預定於12月16日 (星期二)在HAPPINESS ARENA舉行的公演，
將與所屬事務所進行慎重的協商，在主治醫生的醫學判斷和指導下，在完善了萬全的支援體制的基礎上進行舉辦準備。

我們希望您事先了解以下幾點。
公演當天，將以美川憲一本人的身體狀況為最優先進行運營判斷。
因此，根據當天的狀況 (包括醫生的判斷)，有可能不得已變更部分公演內容。
萬一判斷影響演出的繼續進行，可能會中斷或中止公演。
本公演中止時，門票/酒店套票將退還。
若發生中止或公演內容變更時，將重新發表。
讓您擔心了，我們深感抱歉，希望您能體諒這次的情況，並給予理解。

為了能讓客人由衷地享受公演，相關人員將誠心誠意地進行準備。
演出者和工作人員衷心期待各位的光臨。

關於此事的咨詢電話:0120-1014-77 (長崎體育場城市咨詢窗口)